The public
Bilingual lab website
The lab's research, team, and news in English and Spanish, designed and built from scratch. I manage it ongoing, so updates happen without the lab touching code.
Case study
A bilingual public website that gets a university research lab found, and a private system that runs the lab's day-to-day research. Both built from scratch, and both still managed by me.
18,495
page views across the website and portal since May 20, 2026
Telemundo
A Telemundo journalist found Dr. Medrano's work through the website
The problem
CREAR Lab (Community Research Exploring Adolescent Resilience), led by Dr. Andrea Medrano, studies how families in Latino/a communities thrive in the face of violence. It needed a public home that works in English and Spanish.
Behind the scenes, the lab also needed one place to run its research sessions. That meant knowing who is next and which research assistant is working, with a clear record of every change.
The public
The lab's research, team, and news in English and Spanish, designed and built from scratch. I manage it ongoing, so updates happen without the lab touching code.
Research team
A private portal, reached from the site's Login link, with research assistant check-in and an audit log that records every change.
Lead researcher
One screen that shows what is happening across the lab, without chasing anyone for an update.
The screens




Screenshots of the live site and portal login.
Where it stands
18,495
page views across the website and portal since May 20, 2026
Telemundo
A Telemundo journalist found Dr. Medrano's work through the website.
I reply within one business day. No pressure, no jargon.