Caso de estudio

CREAR LabSitio web bilingüe y sistema de investigación · Universidad de Pittsburgh

Un sitio web público y bilingüe que ayuda a que encuentren a un laboratorio de investigación universitario, y un sistema privado que maneja su investigación diaria. Los dos construidos desde cero, y los dos los sigo administrando.

Cliente: CREAR Lab, Universidad de Pittsburgh
Rol: Diseño, desarrollo y administración continua
Idiomas: Inglés y español
Estado: Activo y con mantenimiento

18,495

páginas vistas en el sitio web y el portal desde el 20 de mayo de 2026

Telemundo

Una periodista de Telemundo encontró el trabajo de la Dra. Medrano gracias al sitio web

El problema

Una gran investigación solo importa si la gente correcta la encuentra.

CREAR Lab (Community Research Exploring Adolescent Resilience), dirigido por la Dra. Andrea Medrano, estudia cómo las familias en comunidades latinas salen adelante frente a la violencia. Necesitaba un hogar público que funcionara en inglés y en español.

Detrás de escena, el laboratorio también necesitaba un solo lugar para manejar sus sesiones de investigación. Eso significaba saber quién sigue y qué asistente está trabajando, con un registro claro de cada cambio.

Lo que construí

El público

Sitio web bilingüe

La investigación, el equipo y las noticias del laboratorio en inglés y español, diseñado y construido desde cero. Yo lo administro, así que las actualizaciones se hacen sin que el laboratorio toque código.

Equipo de investigación

Portal de CREAR Lab

Un portal privado, al que se entra desde el enlace de inicio de sesión del sitio, con registro de asistentes y un historial que guarda cada cambio.

Investigadora principal

Panel

Una sola pantalla que muestra lo que pasa en todo el laboratorio, sin tener que pedirle actualizaciones a nadie.

Las pantallas

Una sola marca, del sitio público al portal.

Sitio web públicoEl laboratorio y su investigación, con un botón para cambiar a español.

Página del equipo de CREAR Lab en una pantalla de escritorio, titulada Meet the lab familia, con el perfil de la directora, la Dra. Andrea S. Medrano — Lab familiaLas personas detrás de la investigación, empezando por la Dra. Medrano.

Página de contacto de CREAR Lab en una pantalla de escritorio, con un formulario y tarjetas para el correo del laboratorio, la coordinadora, Instagram y la ubicación — ContactoUn formulario de mensajes y todas las formas de contactar al laboratorio.

Pantalla de acceso del Portal de CREAR Lab en una pantalla de escritorio, con campos de correo y contraseña y un botón morado de Sign In en los colores del laboratorio — Portal de CREAR LabEl acceso privado del equipo, con los mismos colores y logo del sitio público.

Capturas del sitio en vivo y del acceso al portal.

Dónde está hoy

Lo encuentran y lo usan todos los días.

18,495

páginas vistas en el sitio web y el portal desde el 20 de mayo de 2026

Telemundo

Una periodista de Telemundo encontró el trabajo de la Dra. Medrano gracias al sitio web.

Hecho con:Next.jsSupabaseTypeScript

Visitar el sitio de CREAR Lab

Cuéntame de tu proyecto.

Respondo en un día hábil. Sin presión y sin tecnicismos.

Contáctame Agenda una llamada gratis de 20 min